„Őszi Nyereményjáték!”

A nyereményjáték (a továbbiakban: „Játék”,) szervezője és lebonyolítója a Jázmin Chill Cottage
magánszálláshely nevében Balogh Bálint (székhely: 2653 Bánk, Jázmin utca 116., a
továbbiakban: „Szervező”). A Játékot a Szervező a Facebook oldalon posztban hirdeti meg, a
játék Facebook posztban zajlik.

A Játék részletei, valamint a jelen Játékszabályzat a Játék időtartama alatt a Főoldal – Jázmin Chill Cottage vidéki szálláshely weboldalán érhető el.

2. A Játékban résztvevő személyek

A Játékban részt vehet minden, Magyarországon állandó lakhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező 18. életévét betöltött természetes személy (a továbbiakban: „Játékos”). A Játékban nem vehetnek részt a Szervező és a Lebonyolító tulajdonosai, vezető tisztségviselői, alkalmazottai és mindezen személyek a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 8:1. § (1) bekezdés 1. pontjában meghatározott közeli hozzátartozói.

3. A Játék időtartama

A Játék teljes időtartama 2025.09.15. 10:00 órától 2025.09. 21. 24:00 óráig tart.

4. A Játék menete

4.1. Szervező 2025.09.15-én meghirdeti a Játékot a Jázmin Chill Cottage Facebook oldalán (a továbbiakban: „Facebook oldal”). A Játék 2025.09. 21. 24:00 óráig tart.

4.2. A Játékosoknak 3 feladatot kell teljesíteniük:

1. A Játékosnak like-olnia szükséges a játékposztot.

2. A játékosoknak @ jellel be kell taggelni a poszt alatt kommentben 5 Facebook ismerősét, akivel eltöltene néhány napot a vendégházban.

3. A játékosnak tovább kell osztania a játékposztot kommentelést követően.

A sorsolás azon játékosok közül történik, akik minden feltételt teljesítettek.

A sorsolás időpontja és nyereményei:

Sorsolási nap:

2025. szeptember 22.

Nyeremények:

– 1. helyezett: 1 éves Veranda és Gerendaházak magazin előfizetés névre szólóan + 25%
kedvezménykupon a foglalás végösszegéből

– 2. helyezett: 20% kedvezménykupon a foglalás végösszegéből

– 3. helyezett: 15% kedvezménykupon a foglalás végösszegéből

A kedvezmény csak a nem kiemelt, azaz az alábbiakon kívüli, időszakokra érvényes:
2025. okt. 23–26., 2025. dec. 24–26., 2025. dec. 27–30., 2025. dec. 31. – 2026. jan. 2.

4.3. A Játékban való részvétellel Játékosok automatikusan és kifejezetten elfogadják jelen
Játékszabályzatot.

4.4. A Játék során ugyanaz a személy több nyereményre nem jogosult, tehát akit már egyszer kisorsoltak a szervezők, több sorsoláson nem vehet részt.

4.5. A véletlenszerű sorsolások eredményeit a Szervező külön nyereményposztban teszi
nyilvánosan közzé 2025.09.22-én betaggelve a nyerteseket.

4.6. A Nyereményt csak a nyertes tudja átvenni, készpénzre át nem váltható és semmilyen
módon nem értékesíthető tovább. A nyertessel a szervezők privát üzenetben is felveszik a
kapcsolatot, és pontosítják a nyereményátvétel körülményeit.

5. A Játékból történő kizárás kritériumai

A Szervező által indoklás nélkül kizárásra kerülnek, illetve kerülhetnek azok, akikre igaz az alább
meghatározott feltételek bármelyike:

• bármilyen fórumon (offline vagy online), vagy a Játékkal kapcsolatos hírfolyam posztban a
Szervező jó hírnevét, üzleti érdekeit, vagy

• bármely más Játékos emberi méltóságát, jogát vagy jogos érdekét sértő megjegyzést tesz,

• sportszerűtlen, etikátlan módszerekkel vesz részt a Játékban,

• obszcén, trágár tartalommal vagy bármely okból kifogásolható (így különösen mások
személyéhez fűződő vagy szerzői jogait sértő, pornográf, vulgáris vagy a jó erkölcsöt sértő
tartalmú stb.) hozzászólást beküldő Játékosok kizárásra kerülnek, illetve nem jogosultak a
sorsolásban való részvételre.
Szervező fenntartja a jogot, hogy a jelen játékszabályzatnak nem megfelelő hozzászólást
minden előzetes értesítés nélkül – akár előzetesen, akár utólagosan – a Játékból kizárja, amellyel a részvétel érvénytelenné válik.

A Játékos a részvétellel kijelenti, hogy elolvasta, megértette és elfogadta a jelen
Játékszabályzatot, így az abban foglaltakat magára nézve kötelező érvényűnek tekinti.

7. Adatkezelés, adatvédelem

7.1 A jelen Játékszabályzatban írt adatszolgáltatás önkéntes. Azok, akik a Játékban részt
vesznek, tudomásul veszik és kifejezetten hozzájárulnak ahhoz, hogy:

7.1.1 Szervező, mint adatkezelő és Lebonyolító, mint adatfeldolgozó az esetlegesen megadott személyes adataikat teljes név [vezetéknév, keresztnév], telefonszám, e-mail cím, szállítási cím [irányítószám, város, utca, házszám]) a Játékkal összefüggésben, a Játék időtartama alatt a Játékban való részvétel, kapcsolattartás és adminisztráció, valamint a nyeremény átadása céljából kezelje, illetve feldolgozza;

7.1.2 A Játékosnak a Játékban való részvétele során külön erre a célra megadott előzetes
hozzájárulása alapján nyertesség esetén nevüket a Szervező minden további feltétel és
ellenérték nélkül, a Játékkal kapcsolatosan nyilvánosságra hozza;

7.1.3 Részvételükkel minden tekintetben, kifejezetten elfogadják a Játékszabályzat minden
rendelkezését.
Az adatok kezelője: Jázmin Chill Cottage magánszálláshely nevében Balogh Bálint (székhely:
2653 Bánk, Jázmin utca 116.)

7.2 A Játékos tudomásul veszi, hogy a Játékból való kizáráshoz vezet, ha a Játék
lebonyolításához szükséges adatok törlését a nyeremény átadása előtt kérelmezi.

7.3 Az adatkezelő szavatolja, hogy az adatkezelés mindenben a hatályos jogszabályi
rendelkezések megtartásával történik.

7.4 Az adatkezelő a személyes adatokat bizalmasan kezeli, és megtesz minden olyan biztonsági,
technikai és szervezési intézkedést, amely az adatok biztonságát szolgálja.

7.5 Az adatkezelő bármikor lehetőséget biztosít a Játékosnak arra, hogy tájékoztatást kérjen személyes adatai kezeléséről, kérje azok törlését, helyesbítését az alábbi címeken: Jázmin Chill Cottage magánszálláshely nevében Balogh Bálint (székhely: 2653 Bánk, Jázmin utca 116.). Ezen kívül a Játékost megilleti a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás, továbbá a kezelt adatok korlátozásának joga is. A Játékos a tájékoztatáshoz, adatainak törléséhez, helyesbítéséhez, az adatai kezelése elleni tiltakozáshoz és a kezelt adatok korlátozásához való jogát a vonatkozó jogszabályi rendelkezések szerint gyakorolhatja. A Játékos az adatkezeléssel összefüggő panaszok, illetve jogainak megsértése esetén jogosult a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság vizsgálatát kezdeményezni, illetve bírósághoz fordulni. Az adatkezelő és az adatfeldolgozó az adatkezelés során a vonatkozó jogszabályi előírások betartásával járnak el.

8. Felelősség
A Szervező kizárja a felelősségét a Játékban való részvételhez szükséges Facebook oldal rajta kívülálló okokból történő meghibásodásáért, amely időtartam alatt a weboldal nem vagy korlátozottan használható.

A Facebook játékszervezést befolyásoló, a Játék lebonyolítását esetlegesen akadályozó döntései a Játék időtartama során vis majornak minősülnek, melyekre a Szervezőnek nincsen ráhatása.
A Szervező kizárja az ezzel, valamint a tőle független, előre nem látható egyéb események (vis major) vagy harmadik személyek tevékenysége miatt bekövetkezett károkért, amelyek számára nem felróható módon következtek be, ideértve azt az esetet is, ha a Nyeremény átadása a Szervezőnek, Lebonyolítónak nem felróható okból hiúsul meg, vagy a Játék idő előtti befejezésére kerülne sor. A Szervező kizár továbbá minden felelősséget bármilyen kártérítési, kártalanítási igényért, amely a Játék során bekövetkezett késésekből eredő vagy ahhoz kapcsolódó költségekként, kárként, veszteségként jelentkezik.

Játékos tudomásul veszi továbbá, hogy a Játék technikai infrastruktúrájának tartalma,
teljesítménye, üzenet- és adatátviteli-, valamint válaszadási sebessége a kiszolgáló technológia függvénye, és ezáltal ezeket kedvezőtlenül befolyásolhatja olyan, a Szervezőn kívülálló tényező, mint például (de nem kizárólagosan) kapcsolati hiba, a szerver számítógépek teljesítménye, a hálózati leterheltség, a hálózati torlódás, a lefedettség, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. A Szervező e bekezdésben írtakból fakadó mindennemű felelősséget kizár.

9. Egyéb A Játékban való részvétel a jelen Játékszabályzat automatikus és kifejezett elfogadását jelenti. A Játékosok a Játékkal, a Játékszabályzattal, illetve annak értelmezésével kapcsolatos bármely
kérdésben a Szervező döntését fogadják el irányadónak. A Szervező fenntartja magának a jogot jelen Játékszabályzat egyoldalú, azonnali módosítására, illetve kiegészítésére vonatkozóan.

Abban az esetben, ha a Játék megszüntetésre, illetve a Játékszabályzat módosításra kerül a Szervező által, a Szervező törekszik arra, hogy ennek tényét előzetesen nyilvánosságra hozza a Facebook oldalon a Játék meghirdetésével azonos nyilvánosság biztosításával.

Szervező, illetve Lebonyolító kizárja a felelősségét minden, a Facebook oldalt, illetve az azokat működtető szervert ért külső, ún. sql támadások, meghibásodás estére. Tehát amennyiben ilyen külső támadás folytán a Játékosok téves rendszerüzeneteket kapnak nyereményeiket, a nyertes/nem nyertes státuszukat, stb. illetően, úgy ezen esetekre a Szervező és Lebonyolító semminemű felelősséget nem vállal.

Jelen Játékszabályra a magyar jogszabályok az irányadók és a Játékban való részvétellel
kapcsolatosan kialakuló jogviták kizárólagosan a magyar bíróságok joghatósága alá tartoznak.

A Játék semmilyen módon nem szponzorált a Facebook által, illetve semmilyen tekintetben nem kapcsolódik a Facebookhoz. Az adatszolgáltatás nem a Facebook részére, hanem a Szervező részére történik.
Bármilyen a jelen játék kapcsán felmerülő vitás kérdésben a Szervező döntése irányadó. Ez a rendelkezés nem korlátozza a játékosoknak a mindenkor hatályos jogszabályok alapján fennálló igényérvényesítési jogát.

A Játékot a Szervező bármikor, külön értesítés és indoklás nélkül leállíthatja, illetve
módosíthatja.

Budapest, 2025.09.15