Rólunk
„Egy Békés megyei kis faluból indultam, ma pedig már Budapesten élek a családom egy részével, de a vidéki nyugalmat és egyszerűséget mindig is fontosnak tartottam. Szeretek utazni, új helyeket felfedezni, és legalább ennyire öröm számomra másokat vendégül látni.
A stílus, az otthonosság és a részletek iránti érzékenység végigkíséri az életemet – ez a nyaraló pedig a szívem egyik legkedvesebb projektje.
Hiszek abban, hogy a valódi kikapcsolódás olyan érték, ami a minőségi időből fakad – abból, amit a számunkra fontos emberekkel, stresszmentesen és önmagunkat adva tölthetünk el. A Jázmin Chill Cottage is ennek jegyében született.”
Barbara
„Mérnökként a precizitás és a rendszerek világa vesz körül nap mint nap – egy autóelektronikai cégnél dolgozom, ahol minden a hatékonyságról és a folyamatok fejlesztéséről szól. A munka után így, amikor csak tehetem, a természetbe vágyom: szeretek barkácsolni, futni, horgászni vagy a kertben kikapcsolódni egy jó főzéssel vagy sütéssel.
Bánk számomra sokkal több, mint egy átlagos nyaralóhely – ugyan Budapesten nőttem fel, de a gyerekkoromat idézi fel. Itt a gyerekeim ugyanolyan szabadon játszhatnak, biciklizhetnek az utcákon, mint ahogy azt mi tettük a ’80-as években.
A Jázmin Chill Cottage számomra egy híd múlt és jelen között – egy olyan hely, ahol a természet közelsége és az otthon melege találkozik. Hiszem, hogy az igazi pihenés nemcsak a környezettől, hanem a hozzáállástól is függ – és mi igyekszünk mindent megteremteni ahhoz, hogy vendégeink ezt átélhessék.”
Bálint
A ház története és lelke
A pandémia idején vásárolt vidéki nyaraló először menedékként szolgált a városi rohanásból. Azóta új szerepet kapott: olyan hely lett, amit szeretnénk megosztani másokkal is.
A felújítás minden részlete mögött ott van a személyes jelenlétünk, az időnk, az energiánk.
Egy olyan második otthont hoztunk létre, ahol bárki megpihenhet, feltöltődhet, lelassulhat, elmerülhet a természetközeli falusi életben.
Egyediség - miért különleges?
Modern-rusztikus stílus,
igényes felújítás
Otthonos, családbarát méret
Benti-kinti élmények: kert, sütögetés, kuckózás
Csend, nyugalom, közösségi élet a faluban
Természetközeli elvonulás, kreatív időtöltés lehetősége
Történet, hangulat, hagyomány –
a nyaralónk története
A Jázmin Chill Cottage a pandémia idején vált a család életének részévé, amikor még minden lelassult, és az ember újra felfedezte, mennyit számít egy biztonságot, nyugalmat adó hely. Ahová el lehetett vonulni a városi nyüzsgésből, és ami tökéletes környezetet biztosított kisgyermekes élethez is. Egy falusi nyaraló, amely mára nemcsak felújított formában, hanem lelkében is őrzi a múltat. Számos olyan díszítőelem található benne és körülötte, amelyek a nagymamához vagy a család korábbi generációihoz kötődnek – megmentettük, újrahasznosítottuk őket, hogy méltó módon tisztelegjünk emlékük előtt.
A ház ma már vendégházként működik, de számunkra továbbra is egy fontos közeg – az otthon egyik kiterjesztése. Ritkábban, de még most is visszajárunk ide, így minden részletét úgy alakítottuk ki, hogy ne csak szép legyen, hanem igényes, kényelmes, otthonos is. Egy olyan hely, ahová öröm megérkezni – akár vendégként, akár hazatérőként.
Egyensúly a múlt és a jelen között
A megvalósítás során rengeteg személyes energiát, tervezést és fizikai munkát fektettünk az ingatlanba – a végeredmény egy olyan hely lett, amely nemcsak szép, de „érezni lehet benne a gondoskodást”.
A ház szakaszos átalakítása során tudatosan törekedtünk arra, hogy a modern, kényelmes vendégház ne veszítse el a régi hangulatát. Ezért sok eredeti épületszerkezeti elem és használati tárgy maradt a helyén – nem csak megőrizve, hanem felújítva, újraértelmezve. Ilyen a nappali fő dísze és egyben a ház szíve: a régi csempekályha. Megtartottuk a régi lépcsőt, a kéményt, a lenti szobák ajtókeretét is, ahogy a kertben ott vannak a termésköves teraszalapok, a pince, a sufni, a kerti sütögetőhely padokkal és asztallal, valamint a hátsó kertet díszítő állólámpa. A ház falán egy dísz-zsalu emlékeztet az eredeti vadászházra – megmentettük és új funkciót adtunk neki.
A házban rengeteg újrahasznosított faanyagot használtunk, ezért előfordul, hogy néha recseg, ropog a padló – de ez csak még hitelesebbé teszi a falusi vendégház karakterét. A falakon található képek, festmények és díszek egy része családi örökségből származik, a sziklakert ékköve pedig a nagymama emlékét őrzi: a békebeli Csepel bicikli, amellyel egykor a békés megyei falvak között járt, most virágos emlékként él tovább a kertben, amely a kertészkedés révén az ő hobbija és hagyatéka volt.
A bútorok közül is sok darabot átalakítottunk vagy újragondoltunk: rusztikus, bájos megjelenést kaptak, hogy illeszkedjenek az otthonos falusi hangulathoz. A burkolatok közül a konyha téglafala, az előkert térköves járdája mind saját kezű munkával készültek. A terasztetőket megmaradt vasanyagokból álmodtuk újra, és a korlátokat is vidéki stílusban tettük díszesebbé és biztonságosabbá. Minden munkát saját kezűleg végeztünk el, kivéve azokat, amelyeket valóban szakemberre kellett bízni vagy nem voltunk elegek rá ketten. Besegített nekünk a család és a barátaink is. A támogatásuk és segítségük nélkül tovább tartott volna a felújítás.
A kert: élő emlék
A kert sem csupán zöld terület – ez is történelem. A benne álló fenyők még az 1970-es években kerültek a földbe, amikor az üdülőövezet kialakult, és azóta is méltóságteljesen őrzik a ház környezetét. Árnyékukban most is jó leülni, olvasni, pihenni – ahogy tették azt már annyian előttünk.
Ez a nyaraló nemcsak kényelmes és otthonos, hanem emberközeli is: a szomszédok barátságosak és segítőkészek, a faluban nyugalom van, a gyerekeket bátran el lehet engedni biciklizni, piknikezni. Itt meg lehet tanulni türelmesnek lenni és megélni a pillanatot.
Mert ez a ház több, mint egy vendégház.
Ez egy hely, ahol a múlt és a jelen találkozik. Ahol otthon vagyunk, de szívesen megosztjuk másokkal is – hogy aki ide érkezik, ne csak pihenjen, hanem egy kicsit haza is találjon vidéki nyaralójába.
Mi teszi ezt a konkrét vidéki házat kiemelkedővé más szálláshelyek közül?
Ez a nyaraló a modern rusztikusság jegyében született újjá – ötvözi a természetközeli, vidéki hangulatot a mai kor igényeivel. Otthonos, mégis igényes és stílusos; ideális méretű, családbarát, kényelmi szempontból is jól átgondolt, és egyaránt alkalmas beltéri és kültéri kikapcsolódásra. A csendes, nyugodt környezet és a ház atmoszférája egy olyan minőségi pihenést kínál, amely ritka érték manapság.
A home staging során nagy hatással voltak ránk az utazásaink alatt megismert vidéki stílusok – a cotswolds-i báj, a provence-i könnyedség, a toszkán melegség és a magyar falusi házak otthonossága. Ezek a stílusjegyek mind visszaköszönnek a vendégházban, ahol egy rusztikus farmhouse hangulatot álmodtunk meg: olyat, amely megidézi nagyszüleink vidéki otthonainak nyugalmát, biztonságát és az önfeledt gyermekkori emlékeket.
Minden apró részletet szívvel-lélekkel választottunk: a tolóajtók pajtaajtókat idéznek, a gerendák kissé istállóhangulatot árasztanak. A komód fogantyúi és az ajtókilincsek Angliából érkeztek, csakúgy, mint az az érzés, hogy a régmúlt eleganciája még ma is képes melegséget hozni a mindennapokba. A csempekályha a falusi otthonokat idézi, a vintage Singer varrógép új életet kapott kisasztalként, a levendulacsokrok és mediterrán fűszernövények pedig a terasz és a beltér természetközeli, nyugalmat sugárzó hangulatát erősítik. A falakon apró képek és díszek mesélnek – helyekről, emlékekről, érzésekről. Mindez nem csupán dekoráció, hanem egy életérzés: egyszerű, békés és őszinte.